BRITTA JÜRGS (Verlegerin AvivA) &
TOBIAS SCHWARTZ (Übersetzer und Herausgeber)
Aphra Behn (1640-1689), erste öffentlich auftretende Berufsschriftstellerin Englands mit lange nicht beachtetem großen Einfluss auf die Entwicklung des neuzeitlichen Romans und einem Themenspektrum vom “Unbehagen der Geschlechter” bis zur Zivilisationskritik.

Erfolgreich und beliebt zu Lebzeiten – seit dem 19. Jahrhundert unerwähnt … und (bewusst) vergessen. Erst Schriftstellerinnen wie Virginia Woolf und Vita Sackville-West begannen Anfang des 20. Jahrhunderts, Aphra Behn “aus dem Vergessen zu befreien”.

“Alle Frauen gemeinsam sollten Blumen auf das Grab von Aphra Behn regnen lassen …, denn sie war es, die ihnen zuerst das Recht errang zu sagen, was sie denken”

(Virginia Woolf, 1928)

Aphra Behns Werke, erstmals auf deutsch
Werksausgabe in zwei Bänden

https://www.dorotheenstaedtische.de/event/aphra-behn-werke/